Erzieher

[ɛɐ̯ˈtsiːɐ̯]

По слогам er|zie|her

§ Грамматика

Genitiv

des Erziehers

Plural

die Erzieher

§Значения

воспитатель

Eine Person, die Kinder in Kindergärten oder Kindertagesstätten pädagogisch betreut und fördert.

Специалист, работающий в детских садах или группах продленного дня.

нейтральное

Der Erzieher spielt mit den Kindern im Garten.

— Воспитатель играет с детьми в саду.
Der freundliche Erzieher hilft den kleinen Kindern beim Anziehen.

— Доброжелательный воспитатель помогает маленьким детям одеваться.
Die Erzieher bereiten die Mahlzeiten für die Gruppe vor.

— Воспитатели готовят еду для группы.

Синонимы

наставник, воспитатель

Eine Person, die eine umfassende moralische, geistige oder charakterliche Bildung eines Menschen bewirkt.

Человек, формирующий характер и моральные ценности другого.

возвышенное

Er war ein großer Erzieher für die junge Generation.

— Он был великим наставником для молодого поколения.
Die Rolle des Erziehers ist in der Antike oft idealisiert.

— Роль воспитателя часто идеализировалась в античности.

Синонимы

§Сложные слова

Kindererzieher

воспитатель детей

Erzieherausbildung

обучение на воспитателя

Erzieheramt

должность воспитателя

Berufserzieher

профессиональный наставник

Erzieherwesen