Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Eulen nach Athen tragen

[ˈuːlən nax ˈaːtən ˈtraːɡn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine Redewendung, die eine überflüssige Handlung beschreibt.
§Значения
gereksiz iş yapmak, fuzuli bir şey yapmak
Etwas völlig Überflüssiges tun, da das Ziel oder der Gegenstand bereits im Überfluss vorhanden ist.
Hedef veya nesne zaten bol miktarda mevcut olduğundan, tamamen gereksiz bir şey yapmak.
возвышенное нейтральное
  1. Ihm Tipps über Computer zu geben, ist, als ob man Eulen nach Athen trägt.
    — Ona bilgisayarlar hakkında tavsiyeler vermek, baykuşları Atina’ya götürmek gibidir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке