Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Eulenruf

[ˈɔʏ̯lənˌʁuːf]
По слогам eu|len|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Eulenrufs
Plural
die Eulenrufe
§Значения
baykuş çağrısı
Der spezifische Laut, den eine Eule zur Kommunikation oder Revierabgrenzung von sich gibt.
Bir baykuşun iletişim veya bölge sınırlaması amacıyla çıkardığı özel ses.
нейтральное
  1. In der Nacht hörte man einen fernen Eulenruf.
    — Geceleyin uzaktan bir baykuş sesi duyuldu.
  2. Der Eulenruf der Waldohreule ist sehr markant.
    — Orman baykuşunun ötüşü oldukça karakteristiktir.
Синонимы
uğursuz işaret
Ein metaphorischer Ausdruck für eine ungewöhnliche oder unheilvolle Ankündigung.
Olağandışı veya uğursuz bir haberin mecazi ifadesi.
возвышенное
☞ Genellikle edebi veya şiirsel bağlamlarda kullanılır.
  1. Sein plötzlicher Abschied war wie ein düsterer Eulenruf.
    — Onun ani ayrılışı, kasvetli bir baykuş çığlığı gibiydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке