Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Eulenruf

[ˈɔʏ̯lənˌʁuːf]
По слогам eu|len|ruf
§ Грамматика
Genitiv
des Eulenrufs
Plural
die Eulenrufe
§Значения
owl's call
Der spezifische Laut, den eine Eule zur Kommunikation oder Revierabgrenzung von sich gibt.
The specific sound made by an owl.
нейтральное
  1. In der Nacht hörte man einen fernen Eulenruf.
    — In the night, one heard a distant owl's call.
  2. Der Eulenruf der Waldohreule ist sehr markant.
    — The owl's call of the long-eared owl is very distinctive.
Синонимы
derVogelruf
ominous sign
Ein metaphorischer Ausdruck für eine ungewöhnliche oder unheilvolle Ankündigung.
A metaphorical expression for an ominous omen.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Sein plötzlicher Abschied war wie ein düsterer Eulenruf.
    — His sudden departure was like an ominous owl's call.
§Идиомы
§Сложные слова
Nachteulenruf
night owl's call
Waldeulenruf
forest owl's call
§Однокоренные
dieEule
owl
rufen
to call
derRuf
call, cry
eulig
owl-like
§Связанные слова
Lautäußerung·dasGefieder·Nachtvogel

Сообщить об ошибке