Existenzkampf

[ɛksɪˈstɛnt͡skampf]

По слогам ex|is|tenz|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Existenzkampfes

Plural

die Existenzkämpfe

§Значения

борьба за выживание

Ein verzweifelter oder intensiver Kampf um das Überleben oder die Aufrechterhaltung der Lebensgrundlage.

Интенсивная борьба за сохранение жизни или жизненно важных ресурсов.

нейтральное

Die Tiere führen einen ständigen Existenzkampf gegen die Kälte.

— Животные ведут постоянную борьбу за выживание против холода.
Nach der Flut begann für viele ein echter Existenzkampf.

— После наводнения для многих началась настоящая борьба за выживание.

Синонимы

борьба за существование

Ein mühsamer Wettbewerb um wirtschaftliche oder soziale Anerkennung und Bestand in einer Gesellschaft.

Социально-экономическая борьба за место в обществе или сохранение бизнеса.

возвышенное

Kleine Läden befinden sich in einem harten Existenzkampf.

— Маленькие лавки ведут жесткую борьбу за существование.
Der Existenzkampf der Arbeiterklasse wurde im Buch thematisiert.

— В книге была затронута борьба за существование рабочего класса.

§Идиомы