Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Exkommunikation

[ɛksˌkɔmunikaˈtsioːn]
По слогам ex|kom|mu|ni|ka|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Exkommunikation
Plural
§Значения
отлучение от церкви
Der formelle Ausschluss einer Person aus der Gemeinschaft einer Kirche.
Официальное исключение человека из церковной общины.
терминологическое
☞ Используется в церковно-правовом контексте.
  1. Die Exkommunikation des Bischofs löste eine große Krise aus.
    — Отлучение епископа вызвало большой кризис.
  2. Er drohte mit der Exkommunikation des Sünders.
    — Он пригрозил отлучением грешника.
Синонимы
Ausschluss aus der Gemeinschaft·Kirchenbann
изгнание, исключение
Der Ausschluss von einer Gruppe oder Gemeinschaft aufgrund von Verhaltensweisen.
Исключение из группы или сообщества.
нейтральное
  1. Die soziale Exkommunikation war für ihn sehr schwer.
    — Социальное изгнание было для него очень тяжелым.
  2. Eine totale Exkommunikation aus der Gruppe drohte ihm.
    — Ему грозило полное исключение из группы.
§Сложные слова
Exkommunikationsverfahren
процедура отлучения от церкви
Exkommunikationsbefehl
приказ об отлучении от церкви
Exkommunikationsentscheidung
решение об отлучении от церкви
§Однокоренные
exkommunizieren
отлучать от церкви
exkommuniziert
отлученный от церкви
Kommunikation
коммуникация
kommunizieren
общаться
§Связанные слова
Ausschluss·Kirchenstrafrecht·Bann