explicature
Die explizite Erläuterung oder Angabe der Absicht eines Sprechers, um Missverständnisse zu vermeiden.
The explicit statement of a speaker's intention to clarify meaning.
☞ Linguistic term.
-
Die Explikatur hilft dabei, die implizite Bedeutung zu klären.— The explicature helps to clarify the implicit meaning.
-
In diesem Satz ist die Explikatur sehr deutlich formuliert.— In this sentence, the explicature is formulated very clearly.
-
Der Linguist analysiert die Explikaturen der verschiedenen Sprechakte.— The linguist analyzes the explicatures of the various speech acts.
Синонимы