Exposé — Wörterbuch

§Значения

план исследования, тезисы

Eine detaillierte Zusammenfassung oder Darstellung eines geplanten Forschungsprojekts oder einer wissenschaftlichen Arbeit.

Подробное описание научного проекта или диссертации.

нейтральное терминологическое

Er schrieb ein präzises Exposé für seine Doktorarbeit.

— Он написал точный план своей докторской диссертации.
Das Exposé muss die Forschungsfrage klar formulieren.

— Тезисы должны четко формулировать исследовательский вопрос.

Синонимы

синопсис, краткое содержание

Eine kurze Zusammenfassung der Handlung eines literarischen Werkes oder eines Films.

Краткое изложение сюжета книги или сценария.

нейтральное

Der Autor schickte dem Verlag ein kurzes Exposé.

— Автор отправил издательству краткий синопсис.
In diesem Exposé wird die gesamte Handlung zusammengefasst.

— В этом кратком содержании изложен весь сюжет.

Синонимы

изложение, описание

Eine detaillierte Beschreibung oder Darstellung eines Sachverhalts oder einer Situation.

Подробное изложение фактов или обстоятельств.

возвышенное

Das Exposé der Ereignisse war äußerst detailliert.

— Изложение событий было чрезвычайно подробным.