Extraktion — Wörterbuch

§Значения

извлечение, выемка

Der Vorgang des Herausziehens oder Entnehmens eines Teils aus einem Ganzen.

Процесс извлечения или отделения части из целого.

нейтральное терминологическое

Die Extraktion der Daten aus der Datenbank war schwierig.

— Извлечение данных из базы данных было сложным.
Eine präzise Extraktion der Informationen ist notwendig.

— Необходимо точное извлечение информации.

Синонимы

экстракция

In der Chemie oder Pharmazie: Die Trennung eines Stoffes aus einem Gemisch durch ein Lösungsmittel.

Химический процесс отделения вещества из смеси с помощью растворителя.

терминологическое

Die Extraktion von Koffein erfolgt mit flüssigem Kohlendioxid.

— Экстракция кофеина производится с помощью жидкого диоксида углерода.
Durch die Extraktion wurden die Wirkstoffe isoliert.

— С помощью экстракции были изолированы действующие вещества.

Синонимы

удаление (зуба)

In der Zahnmedizin: Das Ziehen eines Zahnes.

Медицинская процедура по удалению зуба.

терминологическое

Die Extraktion des Weisheitszahns verlief ohne Komplikationen.

— Удаление зуба мудрости прошло без осложнений.
Der Patient benötigt eine Extraktion.

— Пациенту требуется удаление (зуба).