Gewinnung — Wörterbuch

§Значения

получение, приобретение

Der Prozess des Erhaltens oder Erwerbens einer Sache, oft durch Anstrengung oder technische Verfahren.

Процесс получения чего-либо, часто путем усилий.

нейтральное

Die Gewinnung neuer Kunden erfordert viel Zeit.

— Привлечение новых клиентов требует много времени.
Die Gewinnung von Vertrauen ist ein langsamer Prozess.

— Завоевание доверия — это медленный процесс.

Синонимы

добыча, извлечение

Die Gewinnung von Rohstoffen oder Energie aus der Natur oder durch chemische Prozesse.

Процесс извлечения ресурсов или энергии из природных источников.

терминологическое

Die Gewinnung von Erdöl ist sehr teuer.

— Добыча нефти обходится очень дорого.
Moderne Methoden verbessern die Gewinnung von Strom.

— Современные методы улучшают производство электроэнергии.

Синонимы

Антонимы

получение (знаний/данных)

Die Erlangung von Wissen, Informationen oder Erkenntnissen.

Процесс сбора или обретения информации или знаний.

нейтральное

Die Gewinnung neuer Erkenntnisse ist das Ziel der Forschung.

— Получение новых знаний является целью исследований.
Die Gewinnung von Daten erfolgt durch Umfragen.

— Сбор данных осуществляется посредством опросов.