Fackelträger

[ˈfakəlˌtʁɛːɡɐ]

По слогам fak|el|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Fackelträgers

Plural

die Fackelträger

§Значения

факельщик

Eine Person, die eine brennende Fackel trägt, oft bei Umzügen oder Prozessionen.

Человек, несущий факел, например, во время шествия.

нейтральное

Die Fackelträger liefen langsam durch die dunkle Gasse.

— Факельщики медленно шли по темному переулку.
Ein junger Fackelträger führte den feierlichen Umzug an.

— Молодой факельщик возглавлял торжественное шествие.

Синонимы

предвестник, покровитель

Eine Person, die eine Idee, eine Bewegung oder einen Geist vorantreibt oder unterstützt.

Человек, который несет свет новой идеи или поддерживает движение.

возвышенное

Er war ein Fackelträger der Aufklärung in seiner Zeit.

— Он был предвестником Просвещения в свое время.
Diese Denker fungierten als Fackelträger für neue soziale Werte.

— Эти мыслители выступали в роли покровителей новых социальных ценностей.

Синонимы

§Идиомы