Fackelträger

[ˈfakəlˌtʁɛːɡɐ]

По слогам fak|el|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Fackelträgers

Plural

die Fackelträger

§Значения

torchbearer

Eine Person, die eine brennende Fackel trägt, oft bei Umzügen oder Prozessionen.

A person carrying a torch, often during a procession.

нейтральное

Die Fackelträger liefen langsam durch die dunkle Gasse.

— The torchbearers walked slowly through the dark alley.
Ein junger Fackelträger führte den feierlichen Umzug an.

— A young torchbearer led the solemn procession.

Синонимы

Lichtbringer

torchbearer, pioneer

Eine Person, die eine Idee, eine Bewegung oder einen Geist vorantreibt oder unterstützt.

A person who carries the light of a new idea or supports a movement.

возвышенное

Er war ein Fackelträger der Aufklärung in seiner Zeit.

— He was a torchbearer of the Enlightenment in his time.
Diese Denker fungierten als Fackelträger für neue soziale Werte.

— These thinkers acted as torchbearers for new social values.

Синонимы

§Идиомы