успех розыска
Der Erfolg, den die Polizei oder Ermittlungsbehörden bei der Suche nach einer gesuchten Person oder bei der Aufklärung einer Straftat erzielt.
Результат, достигнутый правоохранительными органами в поиске преступников.
-
Die Polizei feierte einen großen Fahndungserfolg.— Полиция отпраздновала большой успех в розыске.
-
Trotz intensiver Bemühungen blieb der Fahndungserfolg aus.— Несмотря на интенсивные усилия, успеха в розыске не последовало.
-
Dieser Fahndungserfolg war nur durch Hinweise der Bürger möglich.— Этот успех розыска был возможен только благодаря подсказкам граждан.
Синонимы