success in manhunt, success in investigation
Der Erfolg, den die Polizei oder Ermittlungsbehörden bei der Suche nach einer gesuchten Person oder bei der Aufklärung einer Straftat erzielt.
The result achieved by law enforcement in tracking down suspects.
-
Die Polizei feierte einen großen Fahndungserfolg.— The police celebrated a major success in the manhunt.
-
Trotz intensiver Bemühungen blieb der Fahndungserfolg aus.— Despite intensive efforts, there was no success in the investigation.
-
Dieser Fahndungserfolg war nur durch Hinweise der Bürger möglich.— This success in the manhunt was only possible thanks to tips from citizens.
Синонимы
Ermittlungserfolg·Aufklärungsarbeit