Fallsucht — WBuch

патологическая тяга к падению

Ein krankhafter oder zwanghafter Drang, ständig zu fallen oder das Gefühl des Fallens zu suchen.

Болезненное стремление к падению или ощущение падения.

терминологическое

☞ Используется в психологическом контексте.

Der Patient leidet unter einer unkontrollierbaren Fallsucht.

— Пациент страдает от неконтролируемой тяги к падению.
Seine Fallsucht war klinisch schwer zu diagnostizieren.

— Его патологическое стремление к падению было трудно диагностировать клинически.

Синонимы

склонность к краху, тяга к риску

Die übersteigerte Neigung oder Sucht, sich in riskante oder tiefe Situationen zu begeben.

Склонность к саморазрушению или поиску опасных ситуаций.

возвышенное

Seine Fallsucht führte ihn unweigerlich in den sozialen Abgrund.

— Его склонность к краху неизбежно привела его в социальную бездну.
Man konnte seine zerstörerische Fallsucht kaum bändigen.

— Его разрушительную тягу к саморазрушению было почти невозможно обуздать.