Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Familieneigentum

[faˈmiːli̯ənˌaɪ̯ɡn̩tuːm]
По слогам fa|mi|li|en|ei|gen|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Familieneigentums
Plural
§Значения
family property
Besitz oder Vermögen, das einer Familie gemeinsam gehört oder innerhalb einer Familie vererbt wird.
Property or assets that belong to a family or are inherited within it.
нейтральное
  1. Das Land war seit Generationen Familieneigentum.
    — The land had been family property for generations.
  2. Sie versuchten, das Familieneigentum zu schützen.
    — They tried to protect the family property.
Синонимы
derFamilienbesitz·Familienvermögen
family estate
Die Gesamtheit der Güter, die rechtlich als gemeinschaftliches Eigentum einer Familie gelten.
The totality of assets legally recognized as the joint property of a family.
терминологическое
☞ Used in legal or sociological contexts.
  1. Die Aufteilung des Familieneigentums war rechtlich komplex.
    — The division of the family estate was legally complex.
  2. Das Gesetz regelt die Verwaltung des Familieneigentums.
    — The law regulates the administration of the family estate.
§Сложные слова
Familieneigentumsrecht
family property law
Familieneigentumsübertragung
transfer of family property
Familieneigentumsverwaltung
family property management
§Однокоренные
dieFamilie
family
dasEigentum
property
eigen
own
eigentümlich
peculiar
eignen
to suit/to appropriate
§Связанные слова
dasErbe·dasVermögen·derBesitz

Сообщить об ошибке