Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Familiengut

[faˈmiːliənˌɡuːt]
По слогам fa|mi|li|en|gut
§ Грамматика
Genitiv
des Familienguts
Plural
die Familiengüter
§Значения
семейное имущество, семейное достояние
Besitz oder Vermögen, das über Generationen hinweg innerhalb einer Familie vererbt wird.
Имущество или богатство, передаваемое из поколения в поколение внутри семьи.
нейтральное
  1. Sie versuchten, das Familiengut vor den Gläubigern zu schützen.
    — Они пытались защитить семейное имущество от кредиторов.
  2. Das Familiengut wurde über viele Jahrzehnte sorgfältig verwaltet.
    — Семейное достояние тщательно управлялось на протяжении многих десятилетий.
Синонимы
derFamilienbesitz·Erbe·Stammvermögen
семейное поместье, семейное хозяйство
Ein landwirtschaftlicher Betrieb oder Grundbesitz, der im Familienbesitz bleibt.
Сельскохозяйственное предприятие или земельный участок, принадлежащий семье.
терминологическое
  1. Die Erben streiten sich um das alte Familiengut.
    — Наследники спорят из-за старого семейного поместья.
  2. Das Familiengut umfasst mehrere Hektar fruchtbaren Ackerlandes.
    — Семейное хозяйство включает несколько гектаров плодородных пахотных земель.
§Сложные слова
Familiengutverwaltung
управление семейным имуществом
Familiengutübertragung
передача семейного имущества
§Однокоренные
Familie
семья
familiär
семейный
gut
имущество, достояние
gutmachen
компенсировать
§Связанные слова
Vermögen·Besitz·Nachlass

Сообщить об ошибке