Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Familiensituation

[faˌmiːliənziˌtu̯at͡si̯ˈoːn]
По слогам fa|mi|li|en|si|tu|a|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Familiensituation
Plural
die Familiensituationen
§Значения
семейная ситуация, состав семьи
Die aktuelle Zusammensetzung und die bestehenden Verhältnisse innerhalb einer Familie.
Текущий состав семьи и отношения между её членами.
нейтральное
  1. Die Familiensituation hat sich durch die Geburt des Babys verändert.
    — Семейная ситуация изменилась с рождением ребенка.
  2. Er beschrieb seine komplizierte Familiensituation sehr vorsichtig.
    — Он очень осторожно описывал свою сложную семейную ситуацию.
семейное положение, обстоятельства семьи
Die soziale oder rechtliche Lage, in der eine Familie sich befindet.
Социальные или правовые обстоятельства, в которых находится семья.
нейтральное
  1. Die Behörden müssen die schwierige Familiensituation prüfen.
    — Власти должны проверить сложные семейные обстоятельства.
  2. Ihre Familiensituation ist rechtlich noch nicht geklärt.
    — Её семейное положение еще не урегулировано юридически.
§Однокоренные
Familie
семья
familiär
семейный
Familienmitglied
член семьи
Familienverband
семейная группа
Familienleben
семейная жизнь
§Связанные слова
Lebensumstände·Haushalt·Beziehung

Сообщить об ошибке