Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Einbildung

[ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ]
По слогам ein|bil|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Einbildung
Plural
§Значения
воображение, выдумка
Die Vorstellung oder Annahme von etwas, das nicht der Realität entspricht.
Представление о чем-то, что не является правдой.
нейтральное
  1. Das ist reine Einbildung von dir.
    — Это всего лишь твоя выдумка.
  2. Seine Angst war nur eine Einbildung.
    — Его страх был лишь плодом воображения.
Синонимы
Phantasie·Fantasie·Einbildungskraft
воображение, фантазия
Die Fähigkeit des Geistes, sich Bilder oder Szenen vorzustellen.
Способность ума создавать образы.
нейтральное
  1. Sie besitzt eine sehr lebhafte Einbildung.
    — У неё очень живое воображение.
  2. Die Einbildung des Künstlers war grenzenlos.
    — Воображение художника было безграничным.
Синонимы
Selbstgefälligkeit·Arroganz
самовлюбленность, спесь
Übersteigerte Selbstwahrnehmung oder Hochmut gegenüber anderen.
Чрезмерная уверенность в себе или высокомерие.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Seine Einbildung ist wirklich unerträglich.
    — Его самовлюбленность действительно невыносима.
  2. Sie hat eine enorme Einbildung.
    — У неё жуткая спесь.
§Идиомы
§Сложные слова
Einbildungskraft
воображение, сила воображения
Einbildungsschwindel
мнимое головокружение
Einbildungswelt
мир фантазий
§Однокоренные
einbilden
воображать
bildlich
образный
Bild
образ, картина
vorbildlich
образцовый
Abbildung
иллюстрация, изображение
§Связанные слова
Wahn·Illusion·Geisteskrankheit