Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Farbnuance

[ˈfaʁpˌnuˈantsə]
По слогам farb|nu|an|ce
§ Грамматика
Genitiv
der Farbnuance
Plural
die Farbnuancen
§Значения
оттенок, нюанс
Eine feine Abstufung oder ein geringfügiger Unterschied innerhalb einer Farbgruppe.
Тонкое различие в цвете.
нейтральное
  1. Die Farbnuancen des Sonnenuntergangs waren wunderschön.
    — Оттенки заката были прекрасны.
  2. Es gibt kaum einen Unterschied in der Farbnuance.
    — В этом оттенке почти нет разницы.
Синонимы
Farbton·Farbton·Schattierung
цветовой тон, нюанс
Ein spezifischer Farbton oder eine Nuance in der künstlerischen oder technischen Farbbezeichnung.
Конкретный цветовой тон в живописи или дизайне.
терминологическое
  1. Der Maler wählte eine dunkle Farbnuance für den Schatten.
    — Художник выбрал темный цветовой тон для тени.
  2. Diese Farbnuance passt nicht zu der Wandfarbe.
    — Этот оттенок не подходит к цвету стены.
§Идиомы
§Сложные слова
Farbnuancen
цветовые оттенки
Pastellnuance
пастельный оттенок
Dunkelnuance
темный оттенок
Hellnuance
светлый оттенок
Nuancierung
нюансирование, раскрашивание
§Однокоренные
nuancieren
нюансировать, раскрашивать
nuanciert
нюансированный, тонкий
Nuance
нюанс, оттенок
Farbe
цвет
§Связанные слова
Farbspektrum·Farbgestaltung·Farbechtigkeit