Schattierung — Wörterbuch

§Значения

штриховка, растушёвка

Die Verwendung von helleren und dunkleren Tönen, um Tiefe oder Form zu erzeugen.

Техника создания теней с помощью различных тонов.

нейтральное

Die Schattierung in der Zeichnung verleiht ihr Realismus.

— Штриховка в рисунке придает ему реализм.
Er beherrscht die Schattierung mit dem Bleistift perfekt.

— Он идеально владеет техникой растушёвки карандашом.

Синонимы

оттенок, нюанс

Eine feine Abstufung oder Nuance von Farben oder Werten.

Едва заметное различие в цвете или тоне.

нейтральное

Jede kleine Schattierung des Blaus war sichtbar.

— Каждый малейший оттенок синего был заметен.
Die feine Schattierung der Farben macht das Bild lebendig.

— Тонкий нюанс цветов оживляет картину.

Синонимы

затенение, экранирование

Ein technischer Begriff für die Abschattung oder den Schutz vor Licht.

Процесс создания тени или защиты от излучения.

терминологическое

Die Schattierung des Displays verbessert die Lesbarkeit.

— Затенение дисплея улучшает читаемость.