Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Feeling

[ˈfiːlɪŋ]
По слогам fee|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Feelings
Plural
die Feelings
Anglizismus; wird im Deutschen meist als unzählbares Konzept verwendet
§Значения
sensación, percepción
Die Fähigkeit, Emotionen oder körperliche Empfindungen wahrzunehmen.
La capacidad de percibir emociones o sensaciones físicas.
нейтральное
  1. Ein angenehmes Feeling ist wichtig beim Tragen neuer Schuhe.
    — Tener una sensación agradable al usar zapatos nuevos es importante.
  2. Das Feeling beim Tanzen auf der Tanzfläche war einfach magisch.
    — La sensación de bailar en la pista era simplemente mágica.
Синонимы
dieEmpfindung·dieEmotion
sentimiento, emoción
Ein bestimmter emotionaler Zustand oder eine Stimmung.
Un estado emocional determinado o un humor.
нейтральное
  1. Ich habe ein komisches Feeling, dass heute etwas Besonderes passiert.
    — Tengo la extraña sensación de que hoy va a suceder algo especial.
  2. Ich habe ein gutes Feeling bei dieser Entscheidung.
    — Tengo una buena sensación respecto a esta decisión.
Синонимы
dieAhnung·dieIntuition
intuición, sentido, corazonada
Die intuitive Wahrnehmung oder das Gespür für eine Situation.
La percepción intuitiva o el sentido para una situación.
нейтральное
  1. Ich vertraue meinem Feeling, dass diese Entscheidung richtig ist.
    — Confío en mi instinto de que esta decisión es la correcta.
  2. Ich verlasse mich auf mein Feeling, um die richtige Entscheidung zu treffen.
    — Confío en mi instinto para tomar la decisión correcta.
§Идиомы
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dasGemüt·derInstinkt

Сообщить об ошибке