fehlbesetzen

[ˈfeːlˌbeˌzɛt͡sn̩]

По слогам fehl|be|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) fehlbesetzen A— algo se ha asignado incorrectamente.

„Die Stelle wurde leider fehlbesetzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fehlbesetzen

Präteritum

besetzte fehl

Partizip II

hat fehlbesetzt

§Значения

ocupar mal un puesto

Eine Stelle oder Position mit einer Person besetzen, die nicht über die erforderlichen Qualifikationen verfügt.

Ocupar un puesto o posición con una persona que no cuenta con las cualificaciones necesarias.

нейтральное терминологическое

Die Abteilung wurde leider völlig fehlbesetzt.
Man darf wichtige Posten nicht einfach fehlbesetzen.

asignar mal, colocar mal

Eine Position oder einen Platz mit jemandem belegen, der eigentlich nicht dafür vorgesehen oder geeignet ist.

Ocupar una posición o lugar con alguien que en realidad no está destinado ni es adecuado para ello.

нейтральное

☞ También puede usarse en sentido figurado para roles o funciones.

Die Rollen im Theaterstück wurden fehlbesetzt.
Er hat die strategische Position fehlbesetzt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzt
er/sie/es	fehlbesetzt
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzt
sie/Sie	fehlbesetzen

Präteritum претеритум

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesetztest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesetzten
sie/Sie	fehlbesetzten

Imperativ императив

—
fehlbesetze	(du)
—
fehlbesetzen	wir
fehlbesetzt	(ihr)
fehlbesetzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fehlbesetze
du	fehlbesetzest
er/sie/es	fehlbesetze
wir	fehlbesetzen
ihr	fehlbesetzet
sie/Sie	fehlbesetzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fehlbesetzte
du	fehlbesättest
er/sie/es	fehlbesetzte
wir	fehlbesetzten
ihr	fehlbesättet
sie/Sie	fehlbesetzten

Partizip партицип

fehlbesetzend	Präsens
fehlbesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fehlbesetzen

§Однокоренные

besetzen

ocupar

dieBesetzung

reparto, personal, ocupación

besetzt

ocupado, tomado

§Связанные слова

einstellen·verwalten·rekrutieren