Fehlfarbe

[ˈfeːlˌfarbə]

По слогам fehl|far|be

§ Грамматика

Genitiv

der Fehlfarbe

Plural

die Fehlfarben

§Значения

неправильный цвет

Eine Farbe, die nicht der gewünschten oder vorgesehenen Farbe entspricht.

Цвет, который отличается от задуманного или выбранного.

нейтральное

Die Wand hat eine Fehlfarbe, die wir sofort überstreichen müssen.

— На стене неправильный цвет, который нам нужно немедленно перекрасить.
Wegen einer Fehlfarbe wurde das Kleidstück zurückgeschickt.

— Из-за неправильного цвета платье было возвращено.

Синонимы

дефект цвета, брак окраски

Ein Farbton, der bei einem Druck- oder Färbeprozess fehlerhaft geraten ist.

Ошибка в оттенке, возникшая в процессе печати или окрашивания.

терминологическое

Die gesamte Charge wurde wegen einer Fehlfarbe aussortiert.

— Вся партия была отбракована из-за дефекта цвета.
In der Druckerei wurde eine Fehlfarbe im Probedruck festgestellt.

— В типографии при пробной печати был обнаружен брак окраски.

§Сложные слова

§Однокоренные