Fehlfarbe

[ˈfeːlˌfarbə]

По слогам fehl|far|be

§ Грамматика

Genitiv

der Fehlfarbe

Plural

die Fehlfarben

§Значения

wrong color

Eine Farbe, die nicht der gewünschten oder vorgesehenen Farbe entspricht.

A color that does not match the intended or selected one.

нейтральное

Die Wand hat eine Fehlfarbe, die wir sofort überstreichen müssen.

— The wall has a wrong color that we must repaint immediately.
Wegen einer Fehlfarbe wurde das Kleidstück zurückgeschickt.

— The garment was returned due to a wrong color.

Синонимы

Farbabweichung·Farbfehler

color defect, coloring error

Ein Farbton, der bei einem Druck- oder Färbeprozess fehlerhaft geraten ist.

An incorrect shade resulting from a printing or dyeing process.

терминологическое

Die gesamte Charge wurde wegen einer Fehlfarbe aussortiert.

— The entire batch was sorted out due to a color defect.
In der Druckerei wurde eine Fehlfarbe im Probedruck festgestellt.

— A coloring error was detected during the test print at the printing house.

§Сложные слова

Lackfehlfarbe

incorrect lacquer color

Textilfehlfarbe

incorrect fabric color

Druckfehlfarbe

printing color error

Farbmischfehlfarbe

color mixing error

§Однокоренные