Fehlschuss

[ˈfeːlˌʃʊs]

По слогам fehl|schuss

§ Грамматика

Genitiv

des Fehlschusses

Plural

die Fehlschüsse

§Значения

miss, missed shot

Ein misslungener Versuch, ein Ziel mit einem Schuss oder Wurf zu treffen.

A failed attempt to hit a target with a shot or throw.

нейтральное

Der Stürmer beklagte sich über einen bitteren Fehlschuss.

— The striker complained about a bitter missed shot.
Jeder Fehlschuss kostet die Mannschaft wertvolle Zeit.

— Every missed shot costs the team valuable time.

Синонимы

misstep, failure

Ein Fehler oder ein missglückter Versuch in einem übertragenen Sinne.

Figurative sense: a mistake or a failed attempt in an endeavor.

возвышенное

Seine politische Entscheidung war ein kapitaler Fehlschuss.

— His political decision was a major misstep.
Manche Versuche erwiesen sich als völliger Fehlschuss.

— Some attempts proved to be a complete failure.

§Идиомы