Feinbau

[ˈfaɪ̯nˌbaʊ̯]

По слогам fein|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Feinbaus

Plural

die Feinbauten

§Значения

прецизионная сборка, точная механика

Die präzise, detaillierte Konstruktion oder Fertigung von Bauteilen oder mechanischen Komponenten.

Точная и детальная сборка или изготовление компонентов.

терминологическое

Der Feinbau der Uhr erfordert höchste Konzentration.

— Прецизионная сборка часов требует высочайшей концентрации.
Moderne Roboter übernehmen den Feinbau kleiner Elektronikbauteile.

— Современные роботы выполняют точную сборку мелких электронных компонентов.

Синонимы

Feinabstimmung·Präzisionsarbeit

тонкая отделка, тонкая работа

Die feine Ausarbeitung oder Veredelung der Oberfläche oder Struktur eines Objekts.

Тонкая проработка или отделка поверхности или структуры объекта.

нейтральное

Der Feinbau des Modells war äußerst schwierig.

— Тонкая отделка модели была чрезвычайно сложной.
Man erkennt die Qualität durch den exzellenten Feinbau.

— Качество можно определить по превосходной тонкой работе.

§Сложные слова

Feinbauarbeiten

работы по тонкой отделке

Feinbauphase

этап тонкой настройки

Feinbauprozess

процесс тонкой сборки

Maschinenfeinbau

прецизионная сборка машин

Instrumentenfeinbau

тонкая сборка инструментов

§Однокоренные