Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

fein·bauen

[ˈfaɪnˌbaʊ̯ən]

По слогам fein|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. feinbauen A— прецизионно изготавливать что-либо

„Die Ingenieure müssen die Mechanik feinbauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

feinbauen

Präteritum

baute fein

Partizip II

hat feingebaut

§Значения

тщательно изготавливать, делать тонкую работу

Etwas mit großer Präzision und Liebe zum Detail fertigen oder konstruieren.

Создавать что-либо с высокой точностью и вниманием к деталям.

нейтральное

Der Uhrmacher feinbaut das neue Uhrwerk.

— Часовщик тщательно изготавливает новый часовой механизм.
Sie hat das Modell sehr präzise feingebaut.

— Она очень точно изготовила модель.

Синонимы

präzisionsfertigen·ausarbeiten

Антонимы

grobfertigen

выполнять чистовую отделку, осуществлять детальное строительство

In der Architektur oder im Bauwesen: Den Ausbau eines Gebäudes detailliert und hochwertig durchführen.

Проводить детальные и высококачественные строительные или отделочные работы.

терминологическое

Die Firma feinbaut die Luxusvilla.

— Фирма выполняет детальную отделку роскошной виллы.
Das Gebäude wurde sorgfältig feingebaut.

— Здание было тщательно достроено (с отделкой).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baue	fein
du	baust	fein
er/sie/es	baut	fein
wir	bauen	fein
ihr	baut	fein
sie/Sie	bauen	fein

Präteritum претеритум

ich	baute	fein
du	baute	fein
er/sie/es	baute	fein
wir	bauten	fein
ihr	bautet	fein
sie/Sie	bauten	fein

Imperativ императив

—
baue	(du)	fein
—
bauen	wir	fein
baut	(ihr)	fein
bauen	Sie	fein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baue	fein
du	bauest	fein
er/sie/es	baue	fein
wir	bauen	fein
ihr	bauet	fein
sie/Sie	bauen	fein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baute	fein
du	bautet	fein
er/sie/es	baute	fein
wir	bauten	fein
ihr	bautet	fein
sie/Sie	bauten	fein

Partizip партицип

feinbauend	Präsens
feingebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

feinbauen

feinzubauen

§Сложные слова

Feinbau

прецизионная сборка

Feinbauverfahren

метод прецизионного изготовления

§Однокоренные

строительство, конструкция

Bauteil

деталь, компонент

§Связанные слова

konstruieren·fertigen·montieren