Feldherr

[ˈfɛltˌhɛɐ̯]

По слогам feld|herr

§ Грамматика

Genitiv

des Feldherrn

Plural

die Feldherren

§Значения

военачальник, главнокомандующий

Ein militärischer Befehlshaber, der über eine große Armee oder eine Streitmacht verfügt.

Военный руководитель, командующий армией.

возвышенное

Der tapfere Feldherr führte seine Truppen in die Schlacht.

— Храбрый военачальник повел свои войска в бой.
Ein großer Feldherr muss über kluge Strategien verfügen.

— Великий главнокомандующий должен обладать мудрой стратегией.

Синонимы

лидер, мастер, стратег

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich (nicht militärisch) eine führende oder beherrschende Rolle einnimmt.

Человек, доминирующий в своей области.

возвышенное

In der Welt der Wirtschaft ist er ein wahrer Feldherr.

— В мире экономики он настоящий лидер.
In der modernen Technologie gilt sie als ein Feldherr der Innovation.

— В мире современных технологий она считается признанным лидером инноваций.

§Идиомы