Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Kommandeur

[kɔmanˈdœʁ]
По слогам kom|man|deur
§ Грамматика
Genitiv
des Kommandeurs
Plural
die Kommandure
§Значения
командир, командующий
Ein militärischer Offizier, der eine Einheit oder eine Gruppe von Truppen befehligt.
Военный офицер, осуществляющий командование подразделением.
нейтральное
  1. Der Kommandeur gab den Befehl zum Rückzug.
    — Командир отдал приказ к отступлению.
  2. Die Truppen warteten auf ihren neuen Kommandeur.
    — Войска ждали своего нового командира.
  3. Ein erfahrener Kommandeur führt seine Männer sicher.
    — Опытный командир уверенно ведет своих людей.
Синонимы
Kommandant·Offizier
командир, руководитель
Ein Anführer oder Leiter einer Gruppe, oft in einem übertragenen oder maritimen Kontext.
Лидер или руководитель в более широком или морском смысле.
нейтральное
  1. Er agierte als Kommandeur der Expedition.
    — Он действовал как руководитель экспедиции.
  2. Der Kommandeur des Schiffes traf die Entscheidung.
    — Командир корабля принял решение.
Синонимы
Anführer·Chef
§Идиомы
§Сложные слова
Flottenkommandeur
командующий флотом
Kommandeurposten
командный пост
Kommandeurstab
штаб командира
Schiffskommandeur
командир корабля
Kommandeurbefehl
приказ командира
§Однокоренные
kommandieren
командовать
Kommando
команда, приказ
kommandoieren
управлять, командовать
befehlen
приказывать
kommandobefugt
уполномоченный командовать
§Связанные слова
Militär·Hierarchie·Rang