Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Feldzeichen

[ˈfɛltˌtsaɪ̯çən]
По слогам feld|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Feldzeichens
Plural
die Feldzeichen
§Значения
identification sign, insignia
Ein Symbol oder eine Kennzeichnung, die zur Unterscheidung von Truppen oder Einheiten dient.
A symbol or sign used to distinguish military units.
нейтральное терминологическое
  1. Die Soldaten mussten ihr Feldzeichen im Dunkeln erkennen.
    — The soldiers had to recognize their identification sign in the dark.
  2. Jede Einheit trug ein eigenes Feldzeichen.
    — Each unit carried its own insignia.
Синонимы
dasHoheitszeichen·Emblem·Abzeichen
military standard, banner
Ein Banner oder eine Standarte, die als Erkennungszeichen einer militärischen Einheit verwendet wird.
A banner or standard serving as a distinguishing mark of a military unit.
возвышенное терминологическое
  1. Das goldene Feldzeichen wehte hoch über der Kavallerie.
    — The golden military standard flew high above the cavalry.
  2. Er hielt das Feldzeichen stolz in die Höhe.
    — He proudly held the banner aloft.
§Сложные слова
Militärfeldzeichen
military insignia
Feldzeichenerkennung
recognition of field signs
§Однокоренные
Feld
field
Zeichen
sign
zeichnen
to draw, to mark
kennzeichnen
to mark, to characterize
zeichenhaft
symbolic
§Связанные слова
Banner·Standarte·Symbol

Сообщить об ошибке