Fellow — WBuch

§Значения

приятель, товарищ

Ein männlicher Begleiter oder Kamerad, oft in einem informellen oder freundschaftlichen Kontext.

Дружелюбный или неформальный спутник.

разговорное

Er ist ein netter Fellow, mit dem man reden kann.

— Он приятный приятель, с которым можно поговорить.
Wir waren alte Fellows aus der Schulzeit.

— Мы были старыми товарищами со школьных времен.

Синонимы

тип, малый, парень

Ein Mann oder Junge, oft abwertend oder distanziert gebraucht.

Мужчина или парень (часто с оттенком пренебрежения).

разговорное

☞ Может звучать пренебрежительно.

Was will dieser komische Fellow von mir?

— Что этот странный тип от меня хочет?
Er ist ein schwieriger Fellow.

— Он сложный парень.

Синонимы

член (академический), научный сотрудник

Ein Mitglied einer wissenschaftlichen oder akademischen Gemeinschaft.

Лицо, имеющее статус члена научного общества.

терминологическое

Sie wurde zur Fellow der Akademie gewählt.

— Она была избрана членом академии.
Die Fellows diskutierten die neue Theorie.

— Научные сотрудники обсуждали новую теорию.