Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fenstersturz

[ˈfɛnstɐˌʃʊʁts]
По слогам fen|ster|sturz
§ Грамматика
Genitiv
des Fenstersturzes
Plural
die Fensterstürze
§Значения
оконный парапет, подоконник (защитный)
Die Brüstung oder der untere Abschluss eines Fensters, der als Absturzsicherung dient.
Нижняя часть окна, служащая ограждением.
нейтральное
  1. Der Fenstersturz muss stabil genug für die Sicherheit sein.
    — Оконный парапет должен быть достаточно прочным для обеспечения безопасности.
  2. Sie lehnte sich vorsichtig über den Fenstersturz.
    — Она осторожно наклонилась через оконный парапет.
оконная перемычка
Der Sturz, also der obere Abschluss eines Fensters, der die Last trägt.
Горизонтальный элемент над оконным проемом.
терминологическое
☞ Архитектурный термин для верхней части проема.
  1. Der Architekt plante einen verzierten Fenstersturz.
    — Архитектор спроектировал украшенную оконную перемычку.
  2. Ein Riss im Fenstersturz deutet auf Setzungen hin.
    — Трещина в оконной перемычке указывает на осадку здания.
§Сложные слова
Fenstersturzgefahr
опасность выпадения из окна
§Однокоренные
Fenster
окно
stürzen
падать, рушиться
Sturz
падение
§Связанные слова
Absturz·Unfall

Сообщить об ошибке