иск о признании права
Ein rechtliches Instrument, mit dem ein Gericht die Existenz oder Nichtexistenz eines Rechtsverhältnisses oder eines Rechtszustandes förmlich feststellt.
Иск, целью которого является официальное установление судом наличия или отсутствия определенного правового отношения или состояния.
-
Der Anwalt reichte eine Feststellungsklage gegen den Vertragspartner ein.— Адвокат подал иск о признании права против контрагента.
-
Das Gericht entschied über die zulässige Feststellungsklage im Streitfall.— Суд вынес решение о допустимости иска о признании права в данном споре.
-
Ohne eine Feststellungsklage bleibt die Rechtsunsicherheit für die Firma bestehen.— Без иска о признании права правовая неопределенность для фирмы сохраняется.
Синонимы