Fetischismus — WBuch

§Значения

фетишизм, идолопоклонство

Die übersteigerte Verehrung oder Anbetung von Gegenständen oder Wesen, denen eine magische Kraft zugeschrieben wird.

Поклонение предметам, которым приписываются сверхъестественные свойства.

нейтральное

Der Fetischismus gegenüber alten Reliquien war weit verbreitet.

— Фетишизм в отношении старых реликвий был широко распространен.
Manche Kulturen praktizieren einen religiösen Fetischismus.

— Некоторые культуры практикуют религиозный фетишизм.

Синонимы

фетишизм (психоаналитический)

In der Psychoanalyse: Die sexuelle Fixierung auf bestimmte Objekte, Körperteile oder Situationen.

Сексуальное влечение к неодушевленным предметам или частям тела.

терминологическое

Der Patient zeigt Anzeichen von sexuellem Fetischismus.

— У пациента проявляются признаки сексуального фетишизма.
In der Theorie wird dieser Fetischismus oft analysiert.

— В теории этот фетишизм часто анализируется.

Синонимы

товарный фетишизм

In der Soziologie oder Ökonomie: Die unkritische oder irrationale Bindung an Waren oder Marktwertvorstellungen.

Иррациональное восприятие товаров как обладающих собственной ценностью.

терминологическое

Der Fetischismus der Waren verdeckt die sozialen Beziehungen zwischen den Menschen.

— Товарный фетишизм скрывает социальные отношения между людьми.
Ein moderner Fetischismus der Markenprodukte ist erkennbar.

— Прослеживается современный фетишизм брендовых товаров.