Fickfackerei — WBuch

суета, чехарда, болтовня

Ein vulgäres Wort für unnötigen, lärmenden oder sinnlosen Aufwand oder Gezänk.

Бессмысленная суета или шумное, раздражающее поведение.

грубое

Hör auf mit dieser ganzen Fickfackerei!

— Прекрати эту всю суету!
Ich habe keine Lust auf diese Fickfackerei.

— У меня нет желания заниматься этой чехардой.

Синонимы

бардак, неразбериха

Ein abwertender Begriff für eine unorganisierte oder chaotische Angelegenheit.

Хаотичная, плохо организованная ситуация.

грубое

Das Projekt war eine einzige Fickfackerei.

— Этот проект был сплошным бардаком.
Wir müssen diese Fickfackerei endlich beenden.

— Мы должны наконец покончить с этой неразберихой.