Filmkulisse

[ˈfɪlmˌkʊlɪsə]

По слогам film|ku|lis|se

§ Грамматика

Genitiv

der Filmkulisse

Plural

die Filmkulissen

§Значения

кинодекорация, съемочная площадка

Künstlich errichtete Umgebung oder Dekoration für die Aufnahmen eines Films.

Искусственно созданная среда или декорация для съемок фильма.

нейтральное

Die Filmkulisse wurde in den Studios errichtet.

— Кинодекорации были возведены в студиях.
Die Arbeiter bauen die Filmkulissen für den nächsten Dreh auf.

— Рабочие монтируют кинодекорации для следующих съемок.

Синонимы

декорации, театральная обстановка

Eine Umgebung, die wie eine Filmkulisse wirkt, oft im übertragenen Sinne für eine künstliche oder besonders malerische Atmosphäre.

Окружение, напоминающее кинодекорации; искусственная или особенно живописная атмосфера.

возвышенное

Die Stadt wirkte wie eine antike Filmkulisse.

— Город выглядел как античные кинодекорации.
Das Dorf bot eine perfekte Filmkulisse für den Regisseur.

— Деревня представляла собой идеальные декорации для режиссера.

Синонимы

§Идиомы