Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Szenenbild

[ˈt͡seːnənˌbɪlt]
По слогам sce|nen|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Szenenbilds
Plural
die Szenenbilder
§Значения
декорация, оформление сцены
Die visuelle Gestaltung des Bühnenraums in einem Theaterstück oder Film.
Визуальное оформление пространства на сцене театра или в кино.
нейтральное терминологическое
  1. Das Szenenbild der neuen Oper war absolut beeindruckend.
    — Декорации новой оперы были совершенно впечатляющими.
  2. Ein erfahrener Künstler entwarf das Szenenbild für den Film.
    — Опытный художник разработал оформление сцены для фильма.
Синонимы
Bühnenbild·Kulisse
сценический образ, визуальный ряд
Die Gesamtheit der visuellen Elemente, die eine bestimmte Szene charakterisieren.
Совокупность визуальных элементов, описывающих конкретную сцену.
нейтральное
  1. Das düstere Szenenbild unterstrich die traurige Stimmung des Stücks.
    — Мрачный визуальный ряд подчеркивал печальное настроение пьесы.
  2. Jedes Szenenbild muss die Handlung der Geschichte unterstützen.
    — Каждый сценический образ должен поддерживать сюжет истории.
Синонимы
Szenarium
§Сложные слова
Szenenbildner
художник-декоратор
Szenenbildgestaltung
оформление сцены
Film-Szenenbild
декорации фильма
Theater-Szenenbild
театральная декорация
§Однокоренные
Szene
сцена
szenisch
сценический
bildlich
образный
abbilden
изображать
Bild
картина, изображение
§Связанные слова
Dramaturgie·Inszenierung·Requisit