Filmkulisse

[ˈfɪlmˌkʊlɪsə]

По слогам film|ku|lis|se

§ Грамматика

Genitiv

der Filmkulisse

Plural

die Filmkulissen

§Значения

film set, movie scenery

Künstlich errichtete Umgebung oder Dekoration für die Aufnahmen eines Films.

An artificially constructed environment or decoration for filming a movie.

нейтральное

Die Filmkulisse wurde in den Studios errichtet.

— The film set was built in the studios.
Die Arbeiter bauen die Filmkulissen für den nächsten Dreh auf.

— The workers are setting up the movie scenery for the next shoot.

Синонимы

Filmset·Filmdekor

scenery, cinematic setting

Eine Umgebung, die wie eine Filmkulisse wirkt, oft im übertragenen Sinne für eine künstliche oder besonders malerische Atmosphäre.

An environment that resembles a film set; an artificial or particularly picturesque atmosphere.

возвышенное

Die Stadt wirkte wie eine antike Filmkulisse.

— The city looked like an ancient cinematic setting.
Das Dorf bot eine perfekte Filmkulisse für den Regisseur.

— The village provided a perfect scenery for the director.

Синонимы

§Идиомы