Fingerzeig

[ˈfɪŋɐˌtsaɪ̯k]

По слогам fin|ger|zeig

§ Грамматика

Genitiv

des Fingerzeigs

Plural

die Fingerzeige

§Значения

намек, признак

Ein Hinweis oder ein deutlicher Anzeichen für etwas.

Скрытое указание или знак, указывающий на что-либо.

нейтральное

Das war ein deutlicher Fingerzeig der Natur.

— Это был явный намек природы.
Die sinkenden Zahlen sind ein Fingerzeig auf die Krise.

— Падающие цифры являются признаком кризиса.

Синонимы

указание пальцем

Eine Geste, bei der mit dem Finger auf etwas deutet.

Жест, при котором человек указывает на предмет пальцем.

нейтральное

Sein Fingerzeig half uns, den Weg zu finden.

— Его указание пальцем помогло нам найти путь.

§Идиомы

§Сложные слова

Götterfingerzeig

божественное знамение

Fingerzeigartig

подобный знаку

§Однокоренные

§Связанные слова