Firmengeheimnis

[ˈfɪʁmənɡəˌhaɪ̯mnɪs]

По слогам fir|men|ge|heim|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Firmengeheimnisses

Plural

die Firmengeheimnisse

§Значения

коммерческая тайна

Vertrauliche Information oder Wissen eines Unternehmens, das nicht an die Öffentlichkeit gelangen darf.

Конфиденциальная информация или знания компании, которые не должны стать достоянием общественности.

нейтральное терминологическое

Der Diebstahl eines Firmengeheimnisses kann rechtliche Folgen haben.

— Кража коммерческой тайны может иметь юридические последствия.
Wir müssen dieses Firmengeheimnis streng bewahren.

— Мы должны строго хранить эту коммерческую тайну.

Синонимы

секрет фирмы

Ein Geheimnis, das speziell den geschäftlichen Interessen einer Firma dient.

Секрет, служащий интересам конкретной фирмы.

нейтральное

Das ist ein streng gehütetes Firmengeheimnis.

— Это строго охраняемый секрет фирмы.
Niemand darf dieses Firmengeheimnis nach außen tragen.

— Никто не должен разглашать этот секрет фирмы.

§Идиомы