Fische — WBuch

§Значения

риби

Im Wasser lebende, durch Kiemen atmende Wirbeltiere mit Schuppen und Flossen (Plural).

Водні хребетні, які дихають зябрами, мають луску та плавники (множина).

нейтральное

Im Aquarium schwimmen viele bunte Fische.

— У акваріумі плаває багато різнокольорових риб.
Frische Fische sind eine wichtige Quelle für Omega-3-Fettsäuren.

— Свіжа риба є важливим джерелом омега-3 жирних кислот.

риби

Wirbeltiere, die sich mit Flossen im Wasser fortbewegen (Plural).

Хребетні, які пересуваються у воді за допомогою плавників (множина).

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Der Fischer beobachtete die Fische im klaren Bach.

— Рибалка спостерігав за рибами у прозорому струмку.

Риби

Das Tierkreiszeichen Fische (in der Astrologie).

Знак зодіаку Риби (в астрології).

разговорное

☞ Здебільшого у виразі «фартувати щось».

Personen, die im Zeichen der Fische geboren sind, gelten als sehr empathisch.

— Люди, народжені під знаком Риб, вважаються дуже емпатичними.
In den tiefen Ozeanen leben faszinierende Fische.

— У глибинах океанів живуть дивовижні риби.