Flankenangriff

[ˈflaŋkn̩ˌanɡʁɪf]

По слогам flan|ken|an|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Flankenangriffs

Plural

die Flankenangriffe

§Значения

фланговый удар, атака с фланга

Ein militärischer Angriff, der von der Seite der feindlichen Linien erfolgt.

Военная атака, направленная на боковые части вражеских позиций.

нейтральное терминологическое

Der General plante einen schnellen Flankenangriff.

— Генерал планировал быстрый фланговый удар.
Durch den Flankenangriff wurden die Verteidiger überrascht.

— Благодаря атаке с фланга защитники были застигнуты врасплох.

Синонимы

Flankenmanöver·dieUmgehung

атака с фланга, обходной маневр

Eine Strategie in der Politik oder im Sport, bei der man die gegnerische Position von der Seite her schwächt.

Тактический прием в политике или спорте для ослабления оппонента.

нейтральное

Die Opposition startete einen politischen Flankenangriff.

— Оппозиция предприняла политическую атаку с фланга.
Ein gezielter Flankenangriff konnte die Debatte entscheiden.

— Целенаправленная атака с фланга смогла решить исход дебатов.

§Идиомы