Flaschenregal

[ˈflaʃn̩reˌɡaːl]

По слогам fla|schen|re|gal

§ Грамматика

Genitiv

des Flaschenregals

Plural

die Flaschenregale

§Значения

bottle rack, bottle shelf

Ein Regal oder ein Gestell, das speziell zum Aufbewahren und Sortieren von Flaschen konzipiert ist.

A rack or shelf designed specifically for storing and organizing bottles.

нейтральное

Stell die leeren Flaschen bitte in das Flaschenregal.

— Please put the empty bottles in the bottle rack.
Das alte Flaschenregal aus Holz ist sehr stabil.

— The old wooden bottle shelf is very stable.

Синонимы

Flaschenhalter·Flaschenablage

bottle display, bottle rack

Ein spezielles Fach oder eine Vorrichtung in einem Geschäft, in dem Flaschen zum Verkauf präsentiert werden.

A specific section or display in a shop for presenting bottles.

нейтральное

Im Supermarkt steht ein neues Flaschenregal mit Wein.

— There is a new bottle display with wine in the supermarket.
Die Kunden suchen die teuren Weine im Flaschenregal.

— Customers are looking for expensive wines in the bottle rack.

§Сложные слова

Holzflaschenregal

wooden bottle rack

Metallflaschenregal

metal bottle rack

Wandflaschenregal

wall-mounted bottle rack

Küchenflaschenregal

kitchen bottle rack

Weinflaschenregal

wine bottle rack

§Однокоренные