Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Fleisch

[flaɪ̯ʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Fleisches
Plural
—
§Значения
meat
Das Gewebe von Tieren, das als Nahrung verwendet wird.
Animal tissue used as food.
нейтральное
  1. Ich kaufe heute frisches Fleisch beim Metzger.
    — I am buying fresh meat from the butcher today.
  2. Dieses Fleisch schmeckt sehr zart.
    — This meat tastes very tender.
  3. Er isst kein Fleisch, weil er Vegetarier ist.
    — He doesn't eat meat because he is a vegetarian.
flesh
Der physische Körper eines Lebewesens, oft im übertragenen Sinne für die Materie.
The physical body or the carnal nature of a human.
возвышенное
  1. Der Mensch ist aus Fleisch und Blut.
    — Man is made of flesh and blood.
  2. Die Schwäche des Fleisches ist eine menschliche Natur.
    — The weakness of the flesh is a human nature.
§Идиомы
  • jemandem das Fleisch auf der Zunge kleben haben
    — to be tongue-tied
  • etwas am Fleisch haben
    — to have influence over someone
  • jemandem das Fleisch vom Knochen essen
    — to eat someone out of house and home
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке