Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verflochten

[fɛɐ̯ˈflɔxtn̩]
По слогам ver|floch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit etw. verflochten D— быть переплетённым с чем-то
verflochten N— переплетенный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verflochten
Komparativ
verflochtener
Superlativ
am verflochtensten
§Значения
переплетенный, сплетенный
Ineinander verschlungen oder miteinander verknüpft, oft physisch oder strukturell.
Физически переплетенные или сплетенные между собой элементы.
нейтральное
  1. Die verflochtenen Äste der Bäume bildeten ein Dach.
    — Переплетенные ветви деревьев образовали навес.
  2. Das Seil ist fest verflochten.
    — Канат плотно сплетен.
Синонимы
vernetzt·verworren
Антонимы
getrennt·einfach
тесно связанный, взаимосвязанный
Abstrakt miteinander verbunden, komplex verknüpft oder untrennbar kombiniert.
Абстрактно или концептуально неразрывно связанные вещи.
нейтральное
  1. Ihre Schicksale sind eng verflochten.
    — Их судьбы тесно переплетены.
  2. Die Argumente sind komplex verflochten.
    — Аргументы сложно взаимосвязаны.
  3. Ihre Zukunft ist eng mit unserer Firma verflochten.
    — Ваше будущее тесно связано с нашей компанией.
§Однокоренные
verflechten
сплетать, переплетать
dieVerflechtung
переплетение, взаимосвязь
§Связанные слова
verbunden·verschlungen

Сообщить об ошибке