Flechtwerk

[ˈflɛçtˌvɛrk]

По слогам flech|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Flechtwerks

Plural

die Flechtwerke

§Значения

wickerwork, weave, plaited structure

Ein aus biegsamen Materialien wie Weide, Stroh oder Holzstäben verflochtenes Gebilde.

A structure made by intertwining flexible materials.

нейтральное

Der Korb besteht aus feinem Flechtwerk.

— The basket consists of fine wickerwork.
Sie bewunderten das kunstvolle Flechtwerk des Zauns.

— They admired the artistic weave of the fence.

Синонимы

interweaving, web, entanglement

Ein komplexes, ineinander verschlungenes Muster oder Geflecht, oft im übertragenen Sinne.

A complex web or entanglement of events, thoughts, or structures.

возвышенное

Ein undurchdringliches Flechtwerk aus Lügen umgab ihn.

— An impenetrable web of lies surrounded him.
Das Flechtwerk der politischen Intrigen war komplex.

— The interweaving of political intrigues was complex.

Синонимы

§Идиомы