Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Flegelhaftigkeit

[ˈfleːɡl̩ˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам fle|gel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Flegelhaftigkeit
Plural
die Flegelhaftigkeiten
§Значения
непристойность, грубость
Ein ungebührliches, unanständiges oder rüdes Verhalten, das den guten Sitten widerspricht.
Непристойное или грубое поведение, противоречащее приличиям.
возвышенное
  1. Seine Flegelhaftigkeit empfand die Gesellschaft als unerträglich.
    — Его непристойность казалась обществу невыносимой.
  2. Man darf solche Flegelhaftigkeiten nicht tolerieren.
    — Нельзя допускать подобной грубости.
Синонимы
dieUngezogenheit·Törichtigkeit·Rüpelhaftigkeit
невоспитанность, развязность
Ein Mangel an Anstand oder Manieren, oft im Sinne von kindlicher Ungezogenheit.
Отсутствие манер или невоспитанность.
возвышенное
  1. Die Flegelhaftigkeit des Jungen schockierte die Lehrerin.
    — Невоспитанность мальчика шокировала учительницу.
  2. Trotz seiner Bildung zeigte er eine gewisse Flegelhaftigkeit.
    — Несмотря на свое образование, он проявлял некоторую развязность.
§Сложные слова
Flegelhaftigkeitssymptom
симптом невоспитанности
§Однокоренные
flegelhaft
невоспитанный, грубый
Flegel
грубиян, негодяй
§Связанные слова
dieUnverschämtheit·dieTaktlosigkeit·dieGrobheit

Сообщить об ошибке