Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Flegelhaftigkeit

[ˈfleːɡl̩ˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам fle|gel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Flegelhaftigkeit
Plural
die Flegelhaftigkeiten
§Значения
grosería, maledicencia
Ein ungebührliches, unanständiges oder rüdes Verhalten, das den guten Sitten widerspricht.
Un comportamiento inapropiado, indecoroso o grosero que va en contra de las buenas costumbres.
возвышенное
  1. Seine Flegelhaftigkeit empfand die Gesellschaft als unerträglich.
    — La sociedad consideraba su comportamiento grosero e insoportable.
  2. Man darf solche Flegelhaftigkeiten nicht tolerieren.
    — No se deben tolerar tales comportamientos groseros.
Синонимы
dieUngezogenheit
flegelhaftigkeit, falta de modales
Ein Mangel an Anstand oder Manieren, oft im Sinne von kindlicher Ungezogenheit.
Falta de decencia o de modales, a menudo en el sentido de mala conducta infantil.
возвышенное
  1. Die Flegelhaftigkeit des Jungen schockierte die Lehrerin.
    — La grosería del niño dejó horrorizada a la maestra.
  2. Trotz seiner Bildung zeigte er eine gewisse Flegelhaftigkeit.
    — A pesar de su educación, mostró cierta grosería.
§Однокоренные
flegelhaft
desobediente, travieso, insolente
derFlegel
sinvergüenza, patán, grosero
§Связанные слова
dieUnverschämtheit·dieTaktlosigkeit·dieGrobheit

Сообщить об ошибке