Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Flegelhaftigkeit

[ˈfleːɡl̩ˌhaftɪçkaɪ̯t]
По слогам fle|gel|haf|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Flegelhaftigkeit
Plural
die Flegelhaftigkeiten
§Значения
nieprzyzwoitość, grubiaństwo
Ein ungebührliches, unanständiges oder rüdes Verhalten, das den guten Sitten widerspricht.
Niewłaściwe, nieprzyzwoite lub grubiańskie zachowanie, które jest sprzeczne z dobrymi obyczajami.
возвышенное
  1. Seine Flegelhaftigkeit empfand die Gesellschaft als unerträglich.
    — Społeczeństwo uważało jego zachowanie za nie do zniesienia.
  2. Man darf solche Flegelhaftigkeiten nicht tolerieren.
    — Nie wolno tolerować takich niegrzecznych zachowań.
Синонимы
nieprzyzwoitość, brak manier
Ein Mangel an Anstand oder Manieren, oft im Sinne von kindlicher Ungezogenheit.
Brak przyzwoitości lub manier, często w znaczeniu dziecięcej niegrzeczności.
возвышенное
  1. Die Flegelhaftigkeit des Jungen schockierte die Lehrerin.
    — Bezczelność chłopca zszokowała nauczycielkę.
  2. Trotz seiner Bildung zeigte er eine gewisse Flegelhaftigkeit.
    — Mimo wykształcenia wykazywał pewną nieokrzesaność.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке